首创“一价全包”度假概念的“地中海会”（Club Med）旅行公司投入6000万美元升级改造位于马提尼克（Martinique）岛的旗舰度假村——海盗溪度假村（Buccaneer's Creek Resort）。夏茵•米切尔（Shane Mitchell）入住此处，一探究竟。
怎么回事？“已经不用贝壳珠了？”我站在改造过的地中海会海盗溪度假村前台嘟囔着，疑惑地盯着这些穿着传统束腰衫、显得魅力十足的当地员工。面对我的质问，他们面露难色。我曾于1982年到过这里，当时如果要在酒吧买喝的，就只能用一捧漂亮的贝壳珠来交换。那时，无论男女旅客都用这种廉价贝壳珠串成的珠链来装饰自己的沙滩裙和比基尼。这是快乐主义价值观造成的。如今，地中海会决定摆脱以往“阳光、沙滩、性”的旧形象，贝壳珠（和天体沙滩、通宵达旦的迪斯科舞厅一样）已经过时了。酒店员工递给我一条老旧的塑料腕带——就像在医院或全美赛车协会（NASCAR）赛事中看到的那种——表明我是海盗溪的客人了。
金牌运动员杰勒德•布利茨（Gerard Blitz）创建了地中海会，当时这是一个旨在促进户外生活的非营利性组织。地中海会的第一个度假村阿尔库蒂亚（Alcudia）于1950年在地中海西部的马霍卡（Majorca）岛开放。宾客们在帐篷内下榻、在野餐桌上吃饭、自己洗碗（前文提到的贝壳珠于1957年出现）。地中海会声称，这一平等主义的避居地是战后全球首个一价全包的度假村。从那时起，这家目前已拥有100家度假村的公司一直擅于“发现”第一流的海滨乐园——法属波利尼西亚群岛、巴西、泰国和墨西哥的沙滩都由地中海会率先开发。地中海会北美分部主管市场营销的副总裁马克•怀泽（Mark Wiser）说：“我们最初的设想是发掘引人入胜的景区、提供基本的舒适服务、吸引到好顾客。”当然，在这种理念的引导下，地中海会也在活跃时髦的单身贵族中深得人心。地中海会称这种派对般的下榻体验是“200%的生活狂欢”。
    再说回1980年代，当我第一次走进海盗溪度假村的露天酒吧，扑面而来的是大学时代那种纵欲狂欢的气味。而据我最近一次到那里下榻的经验，客人们都忙着排队玩法式滚球，没时间互送秋波。在面貌一新的海盗溪，迪厅在天亮前就打烊，客房指南善意提醒“饮酒要适量”（在这里，能量饮料比香槟卖得还好），进餐时也要求着装得体。尽管海盗溪没有其它地中海会度假村专为小朋友服务的“迷你俱乐部”（Mini Club），同样也欢迎儿童；你也可以去享受提供排毒按摩服务的spa，而不是留在房内睡大觉。走过健身房，在瑜伽课上我做了两次瑜伽。教室实在太挤了，全是中年法国人。
海盗溪度假村最近全面重新开放。以地中海会的标准，多达293间客房显然相当多了。七晚全包的费用已升至每人1775美元，但比起安提瓜岛的柯泰因布拉夫度假村（Curtain Bluff Resort，2625美元起）来，海盗溪算是相当公道。这得归功于6000万美元的联合投资（部分来自法国及马提尼克岛当地的政府基金）让海盗溪从头到脚焕然一新：增加了空调、小冰箱、纯平彩电和花洒淋浴等设施，除一般客房外还有44间套房。尽管如此，房间还是很小，大多数建筑远离海滩，而且极少开窗。但有谁会想留在房间看CNN（这是唯一能收到的英语频道）？千万别错过码头上绚丽的日落景色，别忘了到马杜酒吧（Le Madou）让土著出身的男招待为你倒上一杯马提尼克白朗姆酒。
“你尝过这种面包吗？”塔蒂阿娜问。“棒极了！”旁边的高个子金发女郎看着主餐厅Pays Melés内的白巧克力面包回答道。她是对的。即便在潮湿炎热的地区，法国人仍能烤出完美的牛角面包和法式棍包。让我吃惊的是，世界上最讲究日常烹饪的法国人到了假日竟然就满足于自助餐。当然，许多一价全包的加勒比海酒店都只提供符合大众口味的食物。但地中海会旗下几个翻修后的度假村开始提供新的食物选择，比如在马提尼克的La Belle Créole餐厅就供应融合法国和加勒比海菜式的佳肴（我来此用餐时还未开始提供）。至少服务生会送上相当棒的葡萄酒。当我到自助餐厅准备享受第一顿晚餐时，厨师用浅锅滋滋煎着小牛肝，散发出独特的香味，让排队等候的我垂涎欲滴。